1.0Tűvarázslathttps://tvzs.cafeblog.huTeési-Vass Zsuzsannahttps://tvzs.cafeblog.hu/author/teesi-vass_zsuzsanna/<p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center">A kis csoport kívánsága az volt, szeretnének valami egyszerű karácsonyi terítőcskét varrni.</p> <p style="text-align: center"><i>The little group's only wish was from me, to show them, how to make a simple X-mas cloth.</i> </p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag1.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-589" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag1-258x300.jpg" alt="csillag1" width="258" height="300" /></a> <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/terítő.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-640" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/terítő-258x300.jpg" alt="terítő" width="258" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center">Kiválasztottam az anyagokat és a Sizzix  Bigz L 658478  és a Sizzix  Bigz L 658478 zámú vágósablonokat, majd nekiálltam a mintadarab elkészítésének.</p> <p style="text-align: center"><i>I selected the textiles and template number Sizzix  Bigz L 658478 </i><i>and Sizzix  Bigz L 658478 </i> <i>then I started to create the sample.</i></p> <p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag.jpg"><img class="alignnone wp-image-6012 size-medium" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag-259x300.jpg" alt="" width="259" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag2.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-590" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag2-258x300.jpg" alt="csillag2" width="258" height="300" /></a>  <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag3.jpg"><img class="alignnone wp-image-6015 size-medium" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag3-258x300.jpg" alt="" width="258" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center">A kirakott minta alapján, először a negyedelt négyzeteket állítottam össze, majd az egyszínű négyzetek nagyságát, a többszínűekéhez igazítottam. Így már könnyedén összeállíthatóak a sorok, majd a sorokból a blokk.</p> <p style="text-align: center"><i>I made the pattern, first with the quarters of the squares, then I arranged the one-coloured squares' size to the size of the multi-coloured squares. So you can easily compose the rows, and from the rows the block itself.</i></p> <p style="text-align: center">A sorok összeállításánál ügyelni kell arra, hogy a varrásszélességek ne torlódjanak.</p> <p style="text-align: center"><i>Be careful! When you compose, take care not to congest the seam widths!</i> </p> <p style="text-align: center"> <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag4.jpg"><img class="alignnone wp-image-6016 size-medium" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag4-258x300.jpg" alt="" width="258" height="300" /></a> <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag5.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-593" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag5-258x300.jpg" alt="csillag5" width="258" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center">Az ünnepek ideje alatt talán lesz idő a kézi tűzésre is.</p> <p style="text-align: center"><i>During the holidays maybe you will have time for the manual stitching, too!</i> </p> <p style="text-align: center">Jó munkát, szép napot!</p> <p style="text-align: center"><i>Good work, good day!</i> </p> <p style="text-align: center">A terítő mintás anyagait a<a title=" Textibazár" href="http://textilbazar.hu/"> Textibazár</a> kínálatából választottam.</p> <p style="text-align: center"><i>I selected the patterned textiles for the cloth from </i> <a title=" Textibazár" href="http://textilbazar.hu/" target="_blank">Textibazár</a> .</p> <p style="text-align: center">Fordítás: GbZ</p> <p style="text-align: center"> <i>Translation: GbZ</i></p>richhttps://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/csillag5-150x150.jpg150150