1.0Tűvarázslathttps://tvzs.cafeblog.huTeési-Vass Zsuzsannahttps://tvzs.cafeblog.hu/author/teesi-vass_zsuzsanna/<p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi13.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5986" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi13-258x300.jpg" alt="sizzi1" width="258" height="300" /></a> <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sablon1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-529" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sablon1.jpg" alt="sablon1" width="163" height="172" /></a><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi32.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5988" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi32-259x300.jpg" alt="sizzi3" width="259" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center">A hópelyhes, jégcsapos párnát a következő sablonok segítségével készítettem el.</p> <p style="text-align: center"><i>The pillow with the snowflake and the icicle was made with the following templates:</i></p> <p style="text-align: center"> <a href="http://https://tvzs.cafeblog.hu/2014/07/16/jatek-a-haromszogekkel/">https://tvzs.cafeblog.hu/2014/07/16/jatek-a-haromszogekkel/</a></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center">A színválasztásnál arra törekedtem, hogy a kész munkadarab hideg, karcos fagyos hangulatot árasszon.</p> <p style="text-align: center"><i>When I selected the colors I wanted to make a scratched, icy mood.</i></p> <p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi52.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-549" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi52-258x300.jpg" alt="sizzi5" width="258" height="300" /></a>  <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi61.jpg"><img class="alignnone wp-image-5991 size-medium" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi61-258x300.jpg" alt="" width="258" height="300" /></a> <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi22.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-546" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi22-258x300.jpg" alt="sizzi2" width="258" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center">A kivágott részekkel nagyon könnyen lehet dolgozni, összeállítás után a három részből álló blokkokat 10x10 cm-es négyzetekre igazítottam le, majd négyesével újból összevarrtam.</p> <p style="text-align: center"><i>You can work easily with the cut parts, after combining the blocks (from 3 parts) I arranged on to 10 x 10 cm big squares, then I sewed four of them.</i></p> <p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi42.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-548" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi42-258x300.jpg" alt="sizzi4" width="258" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center">Ebből az egységből négy darab szükséges a párna elkészítéséhez.</p> <p style="text-align: center"><i>From this unit you will need four pieces to make the pillow.</i></p> <p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi81.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-552" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi81-258x300.jpg" alt="sizzi8" width="258" height="300" /></a> <a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi71.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-551" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi71-258x300.jpg" alt="sizzi7" width="258" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center">A keret és a hátlap elkészítéséhez apró, hópelyhes anyagot választottam. A díszítéshez választott motívumot , dekorfilcből vágtam ki, majd tűzés előtt az összeállított alapra ragasztottam. A hópelyhek csúcsait, szándékosan nem rögzítettem, hogy tűzés után, a felület simaságát megtörve kialakuljon a "karcos" látvány.</p> <p style="text-align: center"><i>For the frame and the back I chose a textile with little snowflakes. For the decoration, the motive is cut from decoration felt, then before the stitch I sticked on the basic. Intentionally, I didn't fix the peaks of the snowflakes to make it more scratched.</i></p> <p style="text-align: center"> </p> <p style="text-align: center"><a href="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi15.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-5995" src="https://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi15-258x300.jpg" alt="sizzi1" width="258" height="300" /></a></p> <p style="text-align: center">Ha tetszik, varrd meg Te is a Sizzix segítségével!</p> <p style="text-align: center"><i>If you like it, sew it with Sizzix! </i></p> <p style="text-align: center">Fordítás: GbZ</p>richhttps://tvzs.cafeblog.hu/files/2014/12/sizzi32-150x150.jpg150150