{"version":"1.0","provider_name":"T\u0171var\u00e1zslat","provider_url":"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu","author_name":"Te\u00e9si-Vass Zsuzsanna","author_url":"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/author\/teesi-vass_zsuzsanna\/","title":"Macaron","html":"<p style=\"text-align: center\">\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">Szerintetek j\u00f3 \u00f6tlet egy apr\u00f3cska aj\u00e1nd\u00e9knak saj\u00e1t kis tokot k\u00e9sz\u00edteni? Pici munka, nagy \u00f6r\u00f6m, csak \u00a0egy j\u00f3 \u00f6tlet :)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">Minden Sizzix-mese egy sablonnal kezd\u0151dik, ami seg\u00edt a munk\u00e1ban.\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>What do you think? Is it a good idea to make a little own case for a tiny gift? Teeny work, big giant joy, good idea.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Every Sizziy-tale begins with a template, that helps by work.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi18.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-6006 size-medium\" src=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi18-258x300.jpg\" alt=\"\" width=\"258\" height=\"300\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">Mai seg\u00edt\u0151nk a \u00a0Sizzix\u00a0\u00a0Bigz L 658478<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">A kis macaronhoz a k\u00f6vetkez\u0151kre lesz sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Today\u2019s helper is\u00a0Sizzix\u00a0\u00a0Bigz L 658478<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">For the little macaron you will need:<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi19.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-581\" src=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi19-258x300.jpg\" alt=\"sizzi1\" width=\"258\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">K\u00e9t darab \u00fcd\u00edt\u0151s, vagy s\u00f6r\u00f6sdoboz f\u00e9m alja, 1 db 15 cm hossz\u00fa cipz\u00e1r, 2 db 10x10 cm-es sz\u00ednes anyag, 1 db 10x20 cm-es v\u00e9kony\u00a0k\u00f6zb\u00e9l\u00e9s, 2db 10x10 cm-es dekorfilc, ragaszt\u00f3, t\u0171 \u00e9s c\u00e9rna.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Two cans (the metal grounds of soft drink or beer can), one 15 cm long zipper, two 10 x 10 cm coloured textile, one 10 x 20 cm thin interlining, two 10 x 10 cm decoration felt, sticker, needle, thread.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi25.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-582\" src=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi25-258x300.jpg\" alt=\"sizzi2\" width=\"258\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">A k\u00f6z\u00e9ps\u0151 nagys\u00e1g\u00fa k\u00e9ssel kiv\u00e1gjuk a sz\u00ednes textilt \u00e9s a k\u00f6zb\u00e9l\u00e9st, a legkisebb k\u00e9ssel a dobozka b\u00e9l\u00e9s\u00e9t tudjuk elk\u00e9sz\u00edteni dekor- filcb\u0151l.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">A sz\u00ednes k\u00f6r\u00f6ket a ker\u00fclet\u00fck ment\u00e9n, apr\u00f3 \u00f6lt\u00e9sekkel ber\u00e1ncoljuk, \u00edgy k\u00f6nnyed\u00e9n be tudjuk vonni a f\u00e9m korongokat.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Cut the coloured textile and the interlining with the middle-sized knife; with the smallest knife, you can make the padding of the box out of decoration felt.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Crease with tiny stitch the coloured circles at the periphery, so you can easily involve the metal disks.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi44.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-6010\" src=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi44-258x300.jpg\" alt=\"sizzi4\" width=\"258\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">Amikor mindkett\u0151t bevontuk, k\u00f6vetkezik a cipz\u00e1r bevarr\u00e1sa. Persze miel\u0151tt\u00a0a k\u00e9t korong k\u00f6z\u00e9 ker\u00fcl, a k\u00e9t v\u00e9g\u00e9t \u00f6sszevarrjuk \u00fagy, hogy az pont a k\u00f6r ker\u00fclet\u00e9vel megegyez\u0151 nagys\u00e1g\u00fa legyen. A \u00a0cipz\u00e1r v\u00e9geib\u0151l \u00e1ll\u00f3 varr\u00e1ssz\u00e9less\u00e9get egy kis darab anyaggal szint\u00e9n bevonjuk, hogy a doboz kinyitva is csinos legyen. Apr\u00f3, l\u00e1thatatlan \u00f6lt\u00e9sekkel dolgozunk\u00a0-ha k\u00e9sz - a kisebb korongokat beragasztva kib\u00e9lelj\u00fck.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">M\u00e1r mehet is bele egy picurka meglepi, hogy nagy legyen az \u00f6r\u00f6m.<\/p>\r\n<p><em>As we involved both of them, the next step is sewing the zipper. Before it goes between the two disks, we sew the two end of it, to be equivalent with the periphery of the circle. The seam width of the zipper ends should be involved with textile, so the boksz will be pretty, when it is opened, too. We make tiny, invisible stitches, if it is ready, we stick the little disks as a padding.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Here comes the little gift, and hopefully the giant joy.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi54.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-6011\" src=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi54-259x300.jpg\" alt=\"sizzi5\" width=\"259\" height=\"300\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi34.jpg\"><img class=\"alignnone size-medium wp-image-583\" src=\"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi34-258x300.jpg\" alt=\"sizzi3\" width=\"258\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">J\u00f3 munk\u00e1t, sz\u00e9p napot!<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Good work, good day!<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">Textil: www.textilbazar.hu\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Textile:<\/em> <a href=\"http:\/\/www.textilbazar.hu\/\">www.textilbazar.hu<\/a>\u00a0<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">Ford\u00edt\u00e1s: GbZ<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><em>Translation:GbZ<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\">Ha tetszett amit olvast\u00e1l, \u00f6r\u00f6met szerezn\u00e9l egy megoszt\u00e1ssal.<\/p>\r\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\r\n<h1>\u00a0<\/h1>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/tvzs.cafeblog.hu\/files\/2014\/12\/sizzi44-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}