Teljesen hiteles lesz a mai bejegyzés, mert tényleg elfelejtettem, tényleg az utolsó pillanatban kellett, szinte a semmiből kitalálni valamit. Sokan vagyunk ezzel így, hiszen ez az ünnep nekünk viszonylag új, nem rögzült még. Sikítva szembesülünk a ténnyel, hogy erős elmaradásban vagyunk, amikor valaki sejtelmesen mosolyogva céloz rá, hogy ő bizony készül…
Today’s post will be totally authentic, because I really forgot is, I had to create something in the last minutes. I’m not alone with this problem, because this holiday is relatively new for us, it didn’t become fixed. We couéd scare, when we realize, that we are in arrears, when somebody insinuates, that he or she is up to something…
Vajon hogy menthetném a helyzetem? Alakítani kellene a vesztett pozíción, mondjuk egy futottak még kategóriára 🙂
A képen egy vallomás…
How can I save myself? Let’s do something to improve the situation!
In the picture there is a statement…
Nagy szerencsém, hogy az ünnep elengedhetetlen motívumát, tucatjával vághatom ki pillanatok alatt aSizzix Bigz L 658478 n make dozens of the most important motive of this holiday in seconds.
Belekotortam a varródobozba, szalagok és egyéb kiegészítők után, gyerekeim rám hagyott cuccai közt találtam egy, a témához kapcsolódó feliratot is, talán nincs veszve a projekt. Nézzétek mire mentem pár perc alatt!
I dredged in the sewing box, I searched for accessories and ribbons, then I found something from my children’s heritage, the label is for this holiday, I’m not lost! Look, what I made in a few minutes
Megterítettem vacsihoz… Lebilincselő a díszítés, ugye?
I laid the table for dinner… Isn’t it gripping?
Feldíszítettem a kedves törölközőjét – csak a szélét, hogy használható maradjon 🙂
I decorated his towel – but only the edge of it, so it can be used.
Megjelöltem, hol tart a kedvenc könyvében.
I signed, where he is in his favourite book.
Egy helyes kis palackot teletömködtem piros szalagokkal, a nyakára került a szívekből, így már asztaldíszként funkcionál.
I stuffed a little bottle with red ribbons, the neck of it has some gearts, so it can be functionate as a table decoration.
Teli szórtam a párnáját is múlhatatlan érzelmeim bizonyítandó 🙂
I scattered his cushion with hearts as a proof.
Magamat is megleptem egy egyszerű kulcstartóval, biztos ami biztos…
I surprised myself with a simple key ring, just to be on the safe side…
Ha van otthon egy 656334 számú sablon, már neki is állhattok a készülődésnek, ha nincs, akkor ideje Sizzix Bigz L 658478 beszerezni.
If you have template 656334, you can start the work, if you don’t have, you can Sizzix Bigz L 658478
Jó munkát, Boldog Valentint!
Good work, Happy Valentine’s Day!
Ha tetszett, amit olvastál örömet szereznél egy megosztással.
If you liked this post, share it in return for!
Fordítás: GbZ
Translation: GbZ
Kommentek
Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be: