Tűvarázslat

Karácsonyi képeslap…X-mas postcard

 

Azt hallottam valakitől 15 cmx 15 cm-es blokknál kisebbet nem lehet varrógéppel elkészíteni. Néha az ember szeret kipróbálni olyasmit is, amire mások azt mondják, nem lehet.

Elővettem a Sizzix legkisebb négyzeteket vágó sablonját, és kipróbáltam, mire megyek vele…

Somebody told me, that you can not make a block with sewing machine, if it is smaller than 15 x 15 cm. Sometimes people like trying things, that is regarded as impossible… I took Sizzix’s smallest square template, and tried, if it works…

sizzi8

https://tvzs.cafeblog.hu/2014/07/16/jatek-a-haromszogekkel/

Először felezett négyzeteket varrtam belőlük.

First I sewed halfed squares from them.

 

sizzi

Majd vasaltam és kiraktam egy csillag motívumot.

Then I ironed and made a star motive.

A kész mérete ennek a blokknak 6 x 6 cm lesz..

A blokk elkészítésének részletes, képekkel illusztrált leírását, a Tűvarázslat blogomban megtalálod…

 https://tvzs.cafeblog.hu/2014/07/16/jatek-a-haromszogekkel/

Na, de mire lehet használni egy ilyen csöpp blokkot?

The ready size of this block will be 6 x 6 cm.

The detailed, illustrated know-how of this block can be read in my Tűvarázslat blog… 

 https://tvzs.cafeblog.hu/2014/07/16/jatek-a-haromszogekkel/

But why is this drop block useful?

sizzi5

Eszembe jutott, hogy talán egy karácsonyi képeslapon jól mutatna.

It came to my mind, if it looked good on a X-mas postcard.

sizzi6 

Megkértem Betsyt, aki papírcsodákat gyárt a Sizzix segítségével, vegye kezelésbe. Vágott, ragasztott, festett… és türelmesen viselte türelmetlenségemet 🙂

I asked Betsy, who makes wonderful paper creatures with Sizzix, use it. She cut, sticked, painted,and tolerated my intolerance…

sizzi4

Ez lett a végeredmény

Karácsonyi képeslap ami egy papírmániás és egy rongyfüggő összefogásával született.

This the consequence.

A X-mas postcard, ’child’ of a papermaniac and a rugaddict.

Fordítás: GbZ

 

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!