Nyomdázni nem csak papírra lehet…Not only paper could be sealed…

Már régen szerettem volna kipróbálni, mi van ha egy kicsit ellopom a Sizzix, papírosoknak tervezett késeit, amihez nyomda is van csomagolva… Az nem lehet, hogy engem ebből a buliból kihagynak csak azért, mert én a rongyokat szeretem…

I always wanted to try, what happens, if I use the seals that are packed with Sizzix knives. That’s not fair, if I can not try it, because I’m in love with rags…

Össze is pakoltam magamnak háromféle Framelits/ Stamps  fajtájú vágókést, egy  régi Sizzix Embossing domborító mappát, egy szép bordó színű alkoholos festékpárnát   és a rongyaimat…

I packed for myself 3 kinds ofFramelits/ Stamps   type cutting knives, an old Sizzix Embossing folder, and a nice claret alcoholic ink pad, and naturally my rags…

A festékpárnát végighúztam a domborítómappán, aztán rányomtam a mintát az anyagra.Van egy speciális tábla a Sizzix nyomda pad amin nem csúszkál az anyag, szép lenyomatokat lehet készíteni a használatával.

I swinged the ink pad through the folder, then I pressed the pattern onto the textile. There is a special board, theSizzix – ink pad  with that the textile won’t slide, you can make beautiful prints with it.

A vastag akril tömb  lemezre könnyedén feltapad akár a szilikon akár a guminyomda, szükség esetén egyszerre többet is használhatunk, belőlük.

On the thick acryl block sheet the silicone and the rubber seal can stick, if you need, you can use more kind of them.

Na így lesz egy karácsonyfa nyomdából hópehely…

This is when a X-mas tree becomes a snowflake…

Itt a belső motívum Framelits + Stamps- Chrismas-ből származó guminyomda és a Framelits/ Stamps-Trees, Leafy-ből a kisebbik fenyő nyoma látszik.

Here is the inner motive from the Framelits + Stamps- Chrismas, and from theFramelits/ Stamps-Trees, Leafy you can see the tace of the smaller pine.

Ez a-Framelits + Stamps- Chrismas-ből a kis virág girland..

This is the little flower garland from the Framelits + Stamps- Chrismas

Megismeritek a szereplőket most már, ugye?

Alig vártam, hogy megszáradjanak, forró vasalóval rögzítettem a mintákat, majd jó erős teával antikoltam kicsit a színét. Most pedig alig várom, hogy varrhassam. Sietek elkészülni vele, és megmutatom.

Mivel ezekben a csomagokban a kés és a nyomda mintája megegyezik, akár ki is vághatjuk a mintánkat, de előbb kétoldalú ragasztófátyolt kell alá ragasztani.

You already know the ingredients, don’t you?

I couldn’t wait while they become dry, I fixed the patterns with hot iron, then I made it antique with a strong tea. Now I’m waiting for to sew, when it will be ready, I’ll show it!

As in these packs the pattern of knives and seales are the same, you can cut the patterns, but before that, you need to stick under that a double-sided adhesive veil.

Fordítás: GbZ