Karácsonyfadísz – Christmas Decoration

Ezt a csodaszép karácsonyi díszt egyszerűen elkészítheted, ha van Sizzix vágógéped, amivel pár perc alatt kivághatod a köröket hozzá.

Összesen 30 db körre lesz szükséged, ebből 29-et pár perc alatt kivághatsz egy körsablon segítségével.

5 db rózsaszín

8 db világosabb

16 db sötétebb

1 db nagyobb a hátlapnak

You can make this beautiful Christmas decoration easily, if you have a Sizzix cutting machine, just cut the circles with it!

You will need 30 circles, 29 with the help of the circle template:

5 pieces of pink,

8 pieces of lighter,

16 pieces of darker,

1 piece bigger for the backing.

Az első lépésben kialakítjuk az alapot, körből. A második réteg 4 db negyedre hajtott korongból áll, amit a hajtásban való varrással rögzítünk az alaphoz.

First step: make the basis from circle. The second layer will be made from four quarter-folded disks, fix it to the basis by sewing in the ply.

A többi három színből szépen szimmetrikusan pakoljuk  fel a hajtogatott alkatrészeket, 8db-ot rétegenként.

From the other 3 colors put the parts symmetrically, 8 pieces per layer.

Amikor elkészültünk , egy méretéhez passzoló alátétet szabunk alapnak, majd ferde pánttal körbeszegjük…

Jó munkát, szép napot!

When we are ready, we make an underwear for the basis, then we sew it with oblique strap.

Good work, good day!

http://www.pinterest.com/pin/467107792572692288/