Tűvarázslat

Macaron

 

Szerintetek jó ötlet egy aprócska ajándéknak saját kis tokot készíteni? Pici munka, nagy öröm, csak  egy jó ötlet 🙂

Minden Sizzix-mese egy sablonnal kezdődik, ami segít a munkában. 

What do you think? Is it a good idea to make a little own case for a tiny gift? Teeny work, big giant joy, good idea.

Every Sizziy-tale begins with a template, that helps by work.

  

Mai segítőnk a  Sizzix  Bigz L 658478

A kis macaronhoz a következőkre lesz szükség.

Today’s helper is Sizzix  Bigz L 658478

For the little macaron you will need:

sizzi1

Két darab üdítős, vagy sörösdoboz fém alja, 1 db 15 cm hosszú cipzár, 2 db 10×10 cm-es színes anyag, 1 db 10×20 cm-es vékony közbélés, 2db 10×10 cm-es dekorfilc, ragasztó, tű és cérna.

Two cans (the metal grounds of soft drink or beer can), one 15 cm long zipper, two 10 x 10 cm coloured textile, one 10 x 20 cm thin interlining, two 10 x 10 cm decoration felt, sticker, needle, thread.

sizzi2

A középső nagyságú késsel kivágjuk a színes textilt és a közbélést, a legkisebb késsel a dobozka bélését tudjuk elkészíteni dekor- filcből.

A színes köröket a kerületük mentén, apró öltésekkel beráncoljuk, így könnyedén be tudjuk vonni a fém korongokat.

Cut the coloured textile and the interlining with the middle-sized knife; with the smallest knife, you can make the padding of the box out of decoration felt.

Crease with tiny stitch the coloured circles at the periphery, so you can easily involve the metal disks.

sizzi4

Amikor mindkettőt bevontuk, következik a cipzár bevarrása. Persze mielőtt a két korong közé kerül, a két végét összevarrjuk úgy, hogy az pont a kör kerületével megegyező nagyságú legyen. A  cipzár végeiből álló varrásszélességet egy kis darab anyaggal szintén bevonjuk, hogy a doboz kinyitva is csinos legyen. Apró, láthatatlan öltésekkel dolgozunk -ha kész – a kisebb korongokat beragasztva kibéleljük.

Már mehet is bele egy picurka meglepi, hogy nagy legyen az öröm.

As we involved both of them, the next step is sewing the zipper. Before it goes between the two disks, we sew the two end of it, to be equivalent with the periphery of the circle. The seam width of the zipper ends should be involved with textile, so the boksz will be pretty, when it is opened, too. We make tiny, invisible stitches, if it is ready, we stick the little disks as a padding.

Here comes the little gift, and hopefully the giant joy.

sizzi5  sizzi3

Jó munkát, szép napot!

Good work, good day!

Textil: www.textilbazar.hu 

Textile: www.textilbazar.hu 

Fordítás: GbZ

Translation:GbZ

Ha tetszett amit olvastál, örömet szereznél egy megosztással.

 

 

Címkék: ,

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az NLCafé-ra!